詩語の意味が今一わからないときは
翻訳サイトで　中国語　=＞　日本語にしてみると　案外わかりやすい答えが出ることも有る

という覚え書き